程xx诉中国太平洋财产保险股份

有限公司云浮中心支公司保险合同案

（保险合同、调解、理赔）

（一）首部

1．判决书字号：广东省云浮市云城区人民法院（2012）云城法民初字第288号民事判决书。

2．案由：保险合同纠纷。

3．诉讼双方：

原告程xx。

委托代理人冯向亮，广东言邦律师事务所律师。

被告中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司。

负责人唐珂，该公司总经理。

委托代理人陈勇平，该公司职员。

4．审级：一审。

5．审判机关和审判组织：

审判机关：广东省云浮市云城区人民法院。

合议庭组成人员：审判长：林  燕；代理审判员：康石英；人民陪审员：刘伯云。

6．审结时间:2012年7月17日

（二）诉辩主张

原告程xx诉称：2011年5月5日，原、被告双方达成了一份商业保险合同，合同内容为：商业第三者责任保险、车辆损失险、三责险不计免赔险等，其中商业第三者责任保险金额为30万元，保险期限为自2011年5月6日零时至2012年5月5日24时止，保险车辆为原告自有的湖南DBF642号农用车。签订上述合同当日，原告参保交强险。2011年9月13日，原告驾驶湖南DBF642号农用车，在云安县六都镇中材（亨达）水泥有限公司新地磅处倒车时，与驾驶人罗xx驾驶的无号牌二轮摩托车发生碰撞，致车辆受损，罗xx当场死亡。原告在事发时及时向被告通报事故。该事故经云安县公安局交通警察大队认定：程xx负此事故的全部责任，罗xx在此事故中无责任。2011年9月21日，经云安县公安局交通警察大队主持调解，原告与罗xx家属达成和解协议：一、由原告一次性支付罗xx的丧葬费、死亡补偿费及其家属处理的误工费、交通费和精神损害抚慰金及摩托车修理费，共四十万元，具体包括：1、丧葬费20387元；2、处理丧事及赔偿事宜误工费交通费10000元；3、死亡补偿费310671元；4、精神损害抚慰金53942元；5、车辆维修费用5000元；共计400000元。签订协议当天支付十万元，在2011年10月10日支付叁拾万元。二、原告的损失自行负担。此后，原告按上述协议履行了义务，支付了共四十万元给罗xx家属。原告支付了四十万元给罗xx家属后，依约定向被告索赔损失。但被告认为只能赔偿原告约十三万元。原告认为，根据双方签订的商业保险合同及交强险，被告应承担赔偿原告四十万元的义务，现双方无法达成协议。为维护原告的合法权益，特起诉至法院，请求法院判令：1、被告支付原告的保险赔偿金共计人民币40万元。2、本案受理费由被告承担。